勵志文章:保持人生的平衡

保持人生的平衡

人生好比一場往空中拋球的遊戲,這些球分別稱為:工作、家庭、健康、友誼和精神。我們努力不讓它們從空中掉下來,但很快就會發現:工作是一個橡皮球,如果掉到地上,它還會彈回來;但其他四個球-家庭、健康、朋友和精神卻是玻璃球,其中任何一個掉到地上,便無法被挽回。它們會留下疤痕、裂縫、缺口,甚至摔得粉碎,永遠無法恢復原貌。我們必須明白這一點,在生活中努力保持平衡。

Keep balance in our life

Imagine life as a game in which we are juggling some five balls in the air. We name them: Work, Family, Health, Friends and Spirit. And we’re keeping all of these in the air. We will soon understand that work is a rubber ball. If we drop it, it will bounce back. But the other four balls - family, health, friends and spirit are made of glass. If we drop one of these, they will be irrevocably scuffed, nicked, damaged or even shattered. They will never be the same. We must understand this and strive for balance in our life.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Design a site like this with WordPress.com
Get started